Eine Normseite (NS) besteht aus 1 800 Zeichen inklusive Leerzeichen und dient als Grundlage für die Berechnung der Seitenanzahl eines übersetzten Textes. Die genaue Anzahl von Normseiten lässt sich erst nach der Übersetzung ermitteln, weil sich die Anzahl von Normseiten aufgrund der besonderen Eigenschaften einer jeden Sprache erhöhen, reduzieren oder ungefähr gleichbleiben kann. Deshalb gebe ich in meinen Angeboten immer den Preis pro 1 Normseite an.

Kontaktieren Sie mich telefonisch unter 00421/910 366 201 oder per E-Mail: office@sajankova.sk. Ausgehend von meinen freien Kapazitäten und der angefragten Dienstleistung vereinbare ich mit Ihnen Liefertermin und Preis sowie die weiteren Auftragsbedingungen.

Der Preis für Übersetzungen ist abhängig von der Anzahl der Normseiten des übersetzen Textes (nicht des Originals), dem Liefertermin, der Art der Übersetzung (Fach- oder beglaubigte Übersetzung) und sonstigen Anforderungen des Klienten. Der Preis wird immer mit dem jeweiligen Klienten vereinbart.

Der Preis für Dolmetschleistungen ist abhängig von der Dauer des Auftrags und den sonstigen Anforderungen des Klienten. Der Preis wird immer mit dem jeweiligen Klienten vereinbart.

Der Preis für eine Textkorrektur wird gewöhnlich bei 50% des Übersetzungspreises einer Normseite angesetzt und mit dem jeweiligen Klienten vereinbart.

Beim Konsekutivdolmetschen verwendet der Dolmetscher eine spezielle Notizentechnik und dolmetscht zeitversetzt, d. h. erst nachdem der Redner seinen Vortrag oder einen Teil davon beendet hat. Beim Simultandolmetschen wird mit Hilfe spezieller Technik (einer Dolmetschkabine) zeitgleich, d. h. gleichzeitig mit der vorgetragenen Rede, gedolmetscht.

Ja, diese Möglichkeit hängt jedoch von meinen freien Kapazitäten ab. Der Preis für solche Übersetzungen erhöht sich um einen Expresszuschlag.

Ja, laut Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016/1191 des Europäischen Parlaments und des Rates wird eine beglaubigte Übersetzung, die von einer Person angefertigt wurde, die nach dem Recht eines Mitgliedstaats dazu qualifiziert ist, in allen Mitgliedstaaten anerkannt.