AUCH EINE FREMDSPRACHE KANN AUF IHRER SEITE SEIN

AUCH EINE FREMDSPRACHE
KANN AUF IHRER SEITE SEIN

ÜBER MICH

Ich bin professionelle Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch, Englisch und Slowakisch mit Sitz in der Slowakei, in Závod, unweit von Bratislava. In der Sprachdienstleistungsbranche bin ich bereits seit 2008 als selbstständige Dienstleisterin aktiv. Für meine Klienten fertige ich Fachübersetzungen (Produktkataloge, Gebrauchsanleitungen, Websites usw.) und beglaubigte Übersetzungen (Strafregisterauszug, Geburtsurkunde, Diplom u. ä.) an. Sie können mich gerne auch als Dolmetscherin bei einer Schulung, Konferenz oder Geschäftsverhandlung online, in der Slowakei und im Ausland anfragen.

Meine professionellen Übersetzungen unterstützen Unternehmen dabei

Hervorragendes Dolmetschen ist für meine Klienten ein Schlüssel zur

Meine professionellen Übersetzungen unterstützen Unternehmen dabei

Hervorragendes Dolmetschen ist für meine Klienten ein Schlüssel zur

5/5

MEINE QUALITÄTSGARANTIE

AUCH EINE FREMDSPRACHE KANN AUF IHRER SEITE SEIN​

AUCH EINE FREMDSPRACHE
KANN AUF IHRER SEITE SEIN​

ÜBERSETZUNGEN

Eine Übersetzerin für Rechtsübersetzungen, kreative Marketingübersetzungen oder beglaubigte Übersetzungen aus dem/ins Deutsche(n) oder aus dem/ins Englische(n) brauchen Sie nicht mehr zu suchen – denn die Richtige haben Sie gerade gefunden.

Was meine Arbeit besonders auszeichnet
DAMIT IHNEN DIE ÜBERSETZUNG IMMER DEN RICHTIGEN WEG ZEIGT!

ÜBERSETZUNGEN

Slovniky obr

Eine Übersetzerin für Rechtsübersetzungen, kreative Marketingübersetzungen oder beglaubigte Übersetzungen aus dem/ins Deutsche(n) oder aus dem/ins Englische(n) brauchen Sie nicht mehr zu suchen – denn die Richtige haben Sie gerade gefunden.

Was meine Arbeit besonders auszeichnet
DAMIT IHNEN DIE ÜBERSETZUNG IMMER DEN RICHTIGEN WEG ZEIGT!
20220912_162736

DOLMETSCHEN

Eine Dolmetscherin für Deutsch, Englisch und Slowakisch bei einem Workshop, einer Firmenbesprechung oder auf einer internationalen Messe ist immer dann gefragt, wenn Sie hohen Wert auf verlässliche und repräsentative Kommunikation mit ausländischen Partnern legen.

Ganz selbstverständlich
bei meinen Dolmetschleistungen sind
DAMIT IHNEN NIE MEHR DIE RICHTIGEN WORTE FEHLEN!

DOLMETSCHEN

20220912_162736

Eine Dolmetscherin für Deutsch, Englisch und Slowakisch bei einem Workshop, einer Firmenbesprechung oder auf einer internationalen Messe ist immer dann gefragt, wenn Sie hohen Wert auf verlässliche und repräsentative Kommunikation mit ausländischen Partnern legen.

Ganz selbstverständlich bei meinen Dolmetschleistungen sind

DAMIT IHNEN NIE MEHR DIE RICHTIGEN WORTE FEHLEN!

MEILENSTEINE MEINES BERUFSWEGS

2021

Eintragung ins Verzeichnis der Gerichtsübersetzer und -dolmetscher (für die englische Sprache)

2019 + 2020

Vienna Legal Language Proficiency Certificate I a II (Translex GmbH, Wien, Österreich)

2014

Kurs für englische Rechtssprache (Oxford Royale Academy, Oxford, Großbritannien)

2013

Eintragung ins Verzeichnis der Gerichtsübersetzer und -dolmetscher (für die deutsche Sprache)

2011

Sommerschule deutscher Rechtssprache (BDÜ, Essen, Deutschland)

2008

Gewerbeschein: Übersetzen und Dolmetschen

2007

Magisterabschluss: Übersetzen und Dolmetschen, Universität Wien
Mein kompletter Lebenslauf ist auf Anfrage verfügbar.

MITGLIEDSCHAFT

KONTAKTFORMULAR