WITH A FOREIGN LANGUAGE ON YOUR SIDE
WITH A FOREIGN
LANGUAGE ON YOUR SIDE
ABOUT ME
I am a professional freelance translator and interpreter for English, German and Slovak, in business since 2008. I am based in Závod, Slovakia, near the capital Bratislava. I offer standard translations (ex. product catalogues, manuals, websites, etc.) and certified translations (ex. criminal record reports, birth certificates, diplomas, etc.). You can also hire me to provide interpretation services for a conference, training or business negotiation online or on site in Slovakia or abroad.
My professional translations
help companies to
- substantially increase their sales
- effectively address international clientele
- successfully place their products on the global market
For my clients,
excellent interpreting is a key to
- constructive cooperation
- process optimisation in their company
- communication with foreign authorities
For my clients, excellent interpreting is a key to
- constructive cooperation
- process optimisation in their company
- communication with foreign authorities
My professional translations help companies to
- substantially increase their sales
-
effectively address
international clientele -
successfully place their products
on the global market
MY QUALITY GUARANTEE
- specialised knowledge
- a wealth of experience
- professional know-how
- testimonials from my satisfied clients
- tisíce preložených strán a stovky hodín tlmočenia
WITH A FOREIGN LANGUAGE ON YOUR SIDE
WITH A FOREIGN
LANGUAGE ON YOUR SIDE
TRANSLATIONS
Need a translator for legal documents, creative marketing texts or certified translations from/into English or from/into German? Look no further – you’ve come to the right place.
- correct terminology
- love of detail
- retaining of the key message in another language
- individual approach to every order
- profound knowledge of language and cultural specificities
TRANSLATIONS
Need a translator for legal documents, creative marketing texts or certified translations from/into English or from/into German? Look no further – you’ve come to the right place.
- correct terminology
- love of detail
-
retaining of the key message
in another language - individual approach to every order
- profound knowledge of language and cultural specificities
INTERPRETING
An interpreter for English, German and Slovak in a workshop, company meeting or at an international trade fair is indispensable for anyone who values reliable and respectful communication with global partners.
- reliability
- strict confidentiality
- top language skills
- superior work performance
- knowledge of terminology
INTERPRETING
An interpreter for English, German and Slovak in a workshop, company meeting or at an international trade fair is indispensable for anyone who values reliable and respectful communication with global partners.
- reliability
- strict confidentiality
- top language skills
- superior work performance
- knowledge of terminology
STOP FUMBLING FOR THE RIGHT WORDS
MILESTONES OF MY CAREER
MILESTONES
OF MY CAREER
2021
Entry in the Slovak Ministry of Justice’s register of court translators and interpreters (for English)
2019 + 2020
Vienna Legal Language Proficiency Certificate I and II (Translex GmbH, Vienna, Austria)
2014
Legal English Course (Oxford Royale Academy, Oxford, United Kingdom)
2013
Entry in the Slovak Ministry of Justice’s register of court translators and interpreters (for German)
2011
Summer school coursework on the German legal system and legal terminology (BDÜ, Essen, Germany)
2008
2007
MEMBERSHIP
