AJ CUDZÍ JAZYK MôžE BYť NA VAšEJ STRANE
AJ CUDZÍ JAZYK
MôžE BYť NA VAšEJ STRANE
O MNE
Som profesionálna prekladateľka a tlmočníčka pre nemecký a anglický jazyk. Moje sídlo sa nachádza v obci Závod okres Malacky, neďaleko Bratislavy a na trhu pôsobím od roku 2008. Pre klientov vyhotovujem štandardné preklady (produktové katalógy, návody na použitie, webstránky atď.) a úradné preklady (výpis z registra trestov, rodný list, diplom a pod.). Objednať si môžete i tlmočenie školenia, konferencie alebo obchodného rokovania online, na Slovensku i v zahraničí.
Profesionálne preklady
z mojej dielne pomáhajú firmám
- výrazne zvýšiť obrat
- efektívne osloviť zákazníkov z celého sveta
- úspešne umiestniť ich výrobky na zahraničnom trhu
Kvalitné tlmočenie je
pre mojich klientov kľúčom ku
- konštruktívnej spolupráci
- komunikácii s úradmi v zahraničí
- optimalizácii procesov v podnikaní
Kvalitné tlmočenie je
pre mojich klientov kľúčom ku
- konštruktívnej spolupráci
- komunikácii s úradmi v zahraničí
- optimalizácii procesov v podnikaní
Profesionálne preklady
z mojej dielne pomáhajú firmám
- výrazne zvýšiť obrat
- efektívne osloviť zákazníkov z celého sveta
-
úspešne umiestniť ich výrobky
na zahraničnom trhu
MOJE ZÁRUKY KVALITY
- odborné vedomosti
- dlhoročné skúsenosti
- profesionálny prístup
- referencie mojich spokojných klientov
- tisíce preložených strán a stovky hodín tlmočenia
AJ CUDZÍ JAZYK MôžE BYť NA VAšEJ STRANE
AJ CUDZÍ JAZYK
MôžE BYť NA VAšEJ STRANE
PREKLADY
Prekladateľa pre odborné právne preklady, kreatívne preklady marketingových materiálov či úradné preklady z/do nemčiny alebo z/do angličtiny už nehľadajte – práve ste ho našli.
Moju prácu charakterizujú
- zmysel pre detail
- správna terminológia
- zachovanie kľúčového odkazu
- individuálny prístup ku každej zákazke
- znalosť jazykových a kultúrnych špecifík
PREKLADY
Prekladateľa pre odborné právne preklady, kreatívne preklady marketingových materiálov či úradné preklady z/do nemčiny alebo z/do angličtiny už nehľadajte – práve ste ho našli.
Moju prácu charakterizujú
- zmysel pre detail
- správna terminológia
- zachovanie kľúčového odkazu
-
individuálny prístup
ku každej zákazke -
znalosť jazykových
a kultúrnych špecifík
ABY STE SA NESTRATILI
V PREKLADE !
TLMOČENIE
Tlmočníka pre angličtinu alebo nemčinu na workshope, porade vo firme či na medzinárodnom veľtrhu využije každý, komu záleží na skutočne spoľahlivej a dôstojnej komunikácii so zahraničnými partnermi.
K môjmu tlmočeniu neodmysliteľne patria
- spoľahlivosť
- absolútna diskrétnosť
- vysoké pracovné nasadenie
- vynikajúca jazyková úroveň
- znalosť odbornej terminológie
TLMOČENIE
Tlmočníka pre angličtinu alebo nemčinu na workshope, porade vo firme či na medzinárodnom veľtrhu využije každý, komu záleží na skutočne spoľahlivej a dôstojnej komunikácii so zahraničnými partnermi.
K môjmu tlmočeniu
neodmysliteľne patria
- spoľahlivosť
- absolútna diskrétnosť
- vysoké pracovné nasadenie
- vynikajúca jazyková úroveň
- znalosť odbornej terminológie
ABY STE VIAC NEHĽADALI
SPRÁVNE SLOVÁ !
MÍĽNIKY MOJEJ KARIÉRY
2021
2019 + 2020
2014
Kurz právnickej angličtiny (Oxford Royale Academy, Oxford, Veľká Británia)
2013
2011
Letná škola nemeckého práva pre nemeckých súdnych prekladateľov (BDÜ, Essen, Nemecko)
2008
2007
Podrobný životopis Vám rada pošlem na vyžiadanie.
Členstvo
